{"title":"Spodnie i Szorty","description":"","products":[{"product_id":"nouveau-tailored-pants-xs","title":"Nouveau Tailored Pants","description":"\u003cp\u003eThe Nouveau Tailored Pants are the sub-collection's most versatile separates piece — a clean, precisely structured trouser made in Poland from premium fabric that works with the Nouveau Tailored Jacket as a coordinated suit or independently with any piece in the broader collection.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe clean line, the considered proportions, and the quality of construction make these trousers a genuine wardrobe investment. They hold their shape across long days and multiple wears, delivering consistent, reliable quality.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eNouveau Tailored Pants — the foundation of a considered outfit.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"XS","offer_id":55060269400389,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":55060269433157,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":55060269465925,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":55060269498693,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55060269531461,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/8606\/5477\/files\/3361.jpg?v=1753108986"},{"product_id":"balmoral-shorts-s","title":"Balmoral Shorts","description":"\u003cp\u003eThe Balmoral Shorts bring the sub-collection's distinctive aesthetic to its most casual expression. Named for Balmoral Castle — the Scottish Highland estate of the British royal family — they carry the precision and confidence of that heritage in a clean, tailored short silhouette. Made in Poland from premium fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePair with the Balmoral Blazer for a coordinated look, or combine with any blouse or T-shirt from the broader collection. A considered casual piece that rewards quality fabric and honest construction.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eBalmoral Shorts — Highland precision in an everyday silhouette.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"XS","offer_id":55060007289157,"sku":"55060007289157","price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":55060007321925,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55060007354693,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":55060007387461,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55060007420229,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/8606\/5477\/files\/3060.jpg?v=1753108996"},{"product_id":"regent-shorts-s","title":"Regent Shorts","description":"\u003cp\u003eThe Regent Shorts are the sub-collection's most relaxed piece — tailored in Poland from premium fabric with clean, considered lines that bring a quiet elegance to the casual silhouette. Named for Regent Street — London's most elegant shopping thoroughfare — they carry that spirit of refined ease.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePair with the Regent Blazer or any of the collection's blouses and T-shirts for a complete, considered look.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eRegent Shorts — relaxed, considered, effortlessly polished.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"XS","offer_id":55059969802565,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":55059969835333,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":55059969868101,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55059969900869,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":55059969933637,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/8606\/5477\/files\/3565.jpg?v=1753108982"},{"product_id":"cambridge-tee-shorts-xs","title":"Cambridge Tee Shorts","description":"\u003cp\u003eThe Cambridge Tee Shorts take a lighter approach to the collection's tailored silhouette — a clean, relaxed short cut made in Poland from premium fabric, with the refined finishing that defines every piece in the British Countryside range.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCambridge — the city of bicycle lanes and a distinctive, easy elegance — gives these shorts their spirit. Wear with the collection's T-shirts for a completely relaxed look, or elevate with a tailored shirt and blazer for smart-casual precision.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCambridge Tee — where ease and craft meet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"XS","offer_id":55053971423557,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55053971456325,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55053971489093,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55053971521861,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55053971554629,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/8606\/5477\/files\/Batler1719.jpg?v=1753109011"},{"product_id":"blackwood-drive-shorts-xs","title":"Blackwood Drive Shorts","description":"\u003cp\u003eThe Blackwood Drive Shorts bring the British Countryside aesthetic to its most relaxed expression. Tailored in Poland from premium fabric, the clean-cut silhouette works with the collection's button-downs, polos, and longsleeved shirts for a considered smart-casual look that is as appropriate on a country estate as in a city park.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe tailored approach to shorts — structured, well-finished, with clean lines — elevates them beyond the casual into something genuinely wardrobe-worthy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eBlackwood Drive — British ease, Polish precision.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"XS","offer_id":55053967294789,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55053967327557,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55053967360325,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55053967393093,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55053967425861,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/8606\/5477\/files\/Batler1182.jpg?v=1753109013"},{"product_id":"heathrow-club-tailored-pants-xs","title":"Heathrow Club Tailored Pants","description":"\u003cp\u003eThe Heathrow Club Tailored Pants are the fall-winter capsule's most travelled piece — designed for women who move between airports, boardrooms, and evening events without changing their clothes or their standards. Made in Poland from premium woven fabric, the tailored cut maintains its line across long days and demanding schedules.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHeathrow — the gateway to everywhere — gives these trousers their spirit: always ready, always right.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eHeathrow Club — tailored for the life you actually live.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"XS","offer_id":55053960249669,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55053960282437,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55053960315205,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55053960347973,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55053960380741,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/8606\/5477\/files\/Batler129300.jpg?v=1753109015"},{"product_id":"the-oxford-line-tailored-pants-xs","title":"The Oxford Line Tailored Pants","description":"\u003cp\u003eThe Oxford Line Tailored Pants carry the quiet authority of classic academic tailoring into a contemporary, wearable silhouette. Made in Poland from premium woven fabric, the clean, straight cut falls from a natural waist with a precision that makes every pairing look considered.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNamed for Oxford, these trousers bring intellectual rigour to the question of dressing well. Pair with any blouse or knitwear from the Atelier collection, or anchor a complete outfit with the Pembroke or Equestrian Blazer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eOxford Line — precision tailoring for those who think carefully about everything, including what they wear.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"XS","offer_id":55053955072325,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55053955105093,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55053955137861,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55053955170629,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55053955203397,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/8606\/5477\/files\/Batler1017.jpg?v=1753109017"},{"product_id":"columbia-blazer","title":"Exter Trousers","description":"\u003cp\u003eThe Exter Trousers offer the rare combination of true tailoring and genuine wearability. Made in Poland from premium woven fabric, the straight, clean-line cut sits at the natural waist and falls with quiet authority.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThese trousers pair as naturally with a structured blazer as with a simple T-shirt — a versatile cornerstone that elevates everything around it. Named after Exeter College, they bring confident refinement to the contemporary wardrobe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eExter Trousers — the foundation of a considered wardrobe.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Baltér","offers":[{"title":"XS","offer_id":55507975536965,"sku":null,"price":1038.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55507975569733,"sku":null,"price":1038.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55507975602501,"sku":null,"price":1038.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55507975635269,"sku":null,"price":1038.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55507975668037,"sku":null,"price":1038.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/8606\/5477\/files\/ExterTrousers.jpg?v=1756476817"},{"product_id":"jodhpur-trousers-preorder","title":"Jodhpur Trousers","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInspired by equestrian tradition, designed for modern life.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Jodhpur Trousers take their form from classic riding breeches and reinterpret them in a contemporary, wearable silhouette. Made in Poland from premium fabric, they are a quietly bold choice: distinctive without being theatrical.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePair with the Equestrian Blazer for a head-to-toe equestrian aesthetic, or contrast with a simple bamboo tee for a modern, considered look.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eJodhpur Trousers — heritage silhouette, contemporary intention.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Baltér","offers":[{"title":"XS","offer_id":55710296179013,"sku":null,"price":987.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55710296211781,"sku":null,"price":987.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55710296244549,"sku":null,"price":987.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55710296277317,"sku":null,"price":987.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55710296310085,"sku":null,"price":987.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/8606\/5477\/files\/balter_look_5_Large_6e31a90d-5db6-42eb-b1a8-c90bf6d33de2.jpg?v=1764359403"},{"product_id":"engadin-pants","title":"St. Moritz Pants","description":"\u003cp\u003eThe St. Moritz Pants complete the Alpine pairing that takes its name from the world's most celebrated mountain resort. Made in Poland from premium fabric, they offer a clean, considered silhouette that pairs with the St. Moritz Top for a coordinated two-piece, or works with any blouse, knitwear, or blazer in the broader Baltér collection.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe quality of construction — the consideration of proportion, the precision of the cut, the honesty of the finish — is what makes these trousers a genuine wardrobe investment.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eSt. Moritz Pants — the foundation of an elevated look.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Baltér","offers":[{"title":"XS","offer_id":56518331629893,"sku":null,"price":372.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56518331662661,"sku":null,"price":372.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56518331695429,"sku":null,"price":372.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":56518331728197,"sku":null,"price":372.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":56518331760965,"sku":null,"price":372.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/8606\/5477\/files\/IMG_9987_Large_f229b1a0-9f63-404c-9c0f-5ec7373b9cdf.jpg?v=1764359225"},{"product_id":"capri-mistral-sable","title":"Capri “Mistral Sable”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCrafted from 100% cotton canvas in a soft sand tone, the \u003cem data-start=\"188\" data-end=\"203\"\u003eMistral Sable\u003c\/em\u003e capri trousers combine structure with effortless elegance. The cropped silhouette creates a light, modern proportion, while the natural canvas fabric gives the piece a refined yet relaxed character. Designed to move easily between tailored and casual styling, they bring a subtle coastal warmth to the collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Baltér","offers":[{"title":"XS","offer_id":57312190759237,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":57312190792005,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57312190824773,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57312190857541,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57312190890309,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0960\/8606\/5477\/files\/ChatGPT_Image_8_maj_2026_16_21_47.png?v=1778250121"}],"url":"https:\/\/eu.balter.com.pl\/collections\/spodnie-i-szorty.oembed","provider":"Baltér","version":"1.0","type":"link"}